[第一观察]收官日悬念拉满！掘⬅️金湖人谁能第三？快船勇士或进行附⚽加赛❕预演

译者注：原文发表于NBC体育，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月11日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

这一切都极具戏剧性。几年前，NBA借鉴了欧洲足球联赛的理念，让所有球队统一开赛时间——或者至少让同一分区的比赛同步进行——这样一来，提前知道排名形势就不会带来优势。这导致多场比赛几乎同时收官，而且对季后赛形势有着重大影响。

今年，在周日的15场比赛中，有9场直接关乎季后赛排位。以下是关键看点汇总。

东部联盟

东部前四的种子席位已经锁定：

1、活塞，2、凯尔特人，3、尼克斯，4、骑士

老鹰客场挑战热火

篮网客场挑战猛龙

老鹰如果能在客场击败热火，就能锁定五号种子，首轮将对阵骑士。然而，老鹰输球且猛龙赢球，将使猛龙升至第五，而老鹰会降至第六（首轮将对阵尼克斯）。猛龙输球也会确保老鹰锁定五号种子，奇怪的是，如果老鹰输球，但猛龙和魔术双双赢球，同样能确保这一排位（老鹰会在三方战绩持平的排名规则中占优）。

如果猛龙输球，同时魔术赢球的话，猛龙可能会跌至第七，因此，以下几场比赛将变得至关重要：

魔术客场挑战凯尔特人

雄鹿客场挑战76人

如果魔术能在客场赢球，他们将锁定七号种子。如果猛龙在主场输给篮网，魔术还有极小的机会反超猛龙升至第六，从而避开附加赛（虽然可能性极小，但并非绝无可能）。然而，如果魔术在客场输给凯尔特人，76人只要能在主场击败摆烂的雄鹿，就会升至第七。

魔术和76人很可能在附加赛首轮相遇，但第七将拥有主场优势。

黄蜂客场挑战尼克斯

老鹰客场挑战热火

黄蜂在赛季末表现令人印象深刻，但还需要一场胜利才能确保九号种子，并在冲击季后赛所需经历的两场附加赛中，获得首场比赛的主场优势（本场比赛，尼克斯五名首发中的四位将不会出战）。若黄蜂输球且热火赢球，热火将升至第九并获得附加赛主场优势。

西部联盟

西部前二的种子席位已经锁定：

1、雷霆，⬅️2、马刺

但这并不意味着马刺在周日的比赛中无欲无求。

掘金客场挑战马刺

爵士客场⬅️挑战湖人

掘金对阵马刺是收官日最具看点的比赛。

如果马刺在常规赛收官战中击败掘金，他们可能会争取到更为有利的晋级之路。如果掘金输球，而且阵容不整的湖人能在主场击败摆烂的爵士，那么湖人将反超掘金成为三号种子。

湖人和掘金的战绩将持平，但湖人拥有胜负关系优势，这要追溯到几周前那场疯狂的比赛，当时奥斯汀·里夫斯故意罚球不中并抢下进攻篮板补篮得手，将比赛拖入加时，随后卢卡·东契奇在加时赛中用一记不可思议的底线跳投完成绝杀。

无论是雷霆还是马刺，都不希望在第二轮遇到尼科拉·约基奇和掘金。在我看来，掘金是全联盟最强的三支球队之一，也是真正的冠军争夺者。如果掘金跌至西部第四，他们将在第二轮与雷霆上演一场火星撞地球般的对决（假设两队都能赢下首轮系列赛）。

而且在那种情况下，如果马刺在首轮击败了附加赛球队，他们将面对火箭与湖人首轮系列赛的胜者——虽然这两支球队实力不俗，但其威胁都不及掘金。

国王客场挑战开拓者

勇士客场挑❕战快船

开拓者在周五晚上击败了快船，从而将命运掌握在自己手中——如果在周日击败国王，开拓者将以西部第八的排名结束常规赛，并前往客场挑战太阳，进行一场赢球就能晋级季后赛的附加赛（而且开拓者只需赢下两场比赛中的一场就能进入季后赛）。然而，若开拓者掉链子而快船击败勇士，快船将升至第八并在客场挑战太阳，而开拓者将跌至西部第九然后在主场迎战勇士，进行一场输球即出局的附加赛生死战。

勇士客场挑战快船的比赛有些奇怪，因为这两支球队很可能在几天后的生死战中再次交锋，所以我们可能会看到一些不同寻常的阵容轮换，而且两位教练也会尽量避免暴露底牌。

作者：Kurt Helin

译者：GWayNe